tools

Leveraging Replicating Global Content is  a key savings factor for global and regional companies.

You heard that “Content is a King” is a main slogan for 2014.

After 10 months I will fully agree with this statement.

But sometimes I feel overwhelmed with many newsletters and poor posts.

Simply some people think that it is enough to post something on regular basis with key words and it will help.

I noticed many online tools that monitor what is popular on twitter, facebook or google and suggest some posts.

Yes, it is true. There are specialized companies in such posts creation for very small amount of money.

Good content means many followers, many clicks and likes on many portals.

Good posts need attention and time.

You know that content management is really important element for any company.

It is important for small local businesses, as well as for mid-sized companies and especially for global companies.

We are in process of globalization. It means that majority of the same products are used in many countries. The usage is the same, the technical specification, functional specification can be used in all countries that our company operates with some local legal modifications and restrictions.

Only European Union has 24 languages. Our world uses over 120 languages globally.

It means that global companies have to prepare many operational and marketing materials for different markets.

What is a “content” for your company and your customers

It is the basic question you need to answer first.

Typically:

1. website information

2. whitepapers – services and product presentation

3. videos – tutorials, product presentations

4. podcasts – interviews with CEO

5. catalogs – product catalogs

6. internal communication

 

Leveraging & Replicating Global Content

next step is to find out the most common and neutral content that can be shared in different languages.

You should always remember about search engines optimization. It means that such content should be properly described with meta tags, alt tags, key words, microdata, richdata.

Translation systems

there are a couple of translations software, systems that can help you with majority of your localization tasks.

smartling.com – for smaler companies

Onesky.com

Crowdin.com – very good for websites

transifex.com- applications only

bttranslations.com

star-group.net – for global corporations

 sdlintl.com – most known with huge experience platform ( over 10 years on market)

. Today I read an interesting article on HBR  about negative feedback.

I don’t want to copy their thoughts but I would like to add my own ones.

Negative feedback

Currently we afraid about negative people, negative feedback, negative emotions, etc. I see it like a “positive trend” that it is not always a positive and good for us and our businesses. Of course there is another trend in social media and online media overall – haters…- people that hate everything, comment with anger, envy,etc. We can easily find such examples in our world.

On the other hand we forget about the constructive critique than brings development and changes our world in a positive way. All inventions come from a critique of a lack of some needs fulfillment and dreams.

I don’t think here about the straight critique of people’s work, talents or their traits that can damage a very fragile person and stop her/his development. It has to be done in a very tactful way. Everybody is unique with his/her skills, talents and experience. We have to respect each other but also constantly develop our skills. Young people should learn it especially. The competition is growing rapidly. They have to compete with all global generation that has similar skills and possibilities.

I think here about the critique of company processes, customer service, products.

The business consultancy is something like that  – we look  at the company’s issue and analyse, criticize and recommend solutions.

Our customers are our consultant very often. Simply we forget about it.

Recently I had a B2B client that lost his 70% customers. Of course he wanted to know why.

After small talks to his team, I got information that all his team members knew about this change half a year before their customers left. Can you imagine?

And they didn’t do anything to stop or find out why. The employees thought that their services/products are too expensive in comparison to the competition. But they didn’t ask straightforward their customers if they were satisfied or not.

This is the reason if your company gets the direct critique or feedback, it is a positive act.

Simply you can change something faster or prepare yourself for changes ( if they are long lasting like a needed investment). You can get loyal customers if you can help them and solve their problems.

If employees of the company that I described before shared the information and knowledge with his boss, they would prevent a situation of losing rapidly 70% of customers. Maybe they could change their products, price list, internal processes or prepare themselves for new ones, or postpone their leaving.You can imagine how difficult is to get new customers, how costly it is and time consuming in B2B service.

After my analysis we found out that not only too high price was the main issue.

There were others:

  • lack of flexibility in solving issues
  • poor customer service – answering after 24 hours; lack of nice atmosphere and simply chatting that customers needed
  • lack of regular reviews of customer portfolio: most profitable customers, most demanding vs. cost, time spent
  • lack of effort of getting new customers
  • lack of regular promotions and marketing activities
  • lack of investment in online tools that people prefer now
  • and many others

My advice is to take a negative feedback from your customers as a gift. It can Negative feedback is positiveshow you an issue in your business very often before you can notice it in your financials and statistics.

Social marketing can help in getting some trends for your business if you plan a long term business. You can learn what people like, what is interesting, how to engage them, even they are not your customers now because of their age.

I see that the most important is your product and service. If you can excel and present it in a marvelous way, you will win. People love unique and great designed things. Look at Apple, Samsung, Boca do Lobo. They have all these parts plus great operational processes.

I wish you and myself to get to such level.:)